(Texte Philippe Lesaffre / Photo www.elysee.fr) – Affaiblis dans leurs pays respectifs, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel se sont retrouvés lors du 12e conseil des ministres franco-allemand, à l’Elysée. En présence des deux gouvernements presque au complet, le président de la République et la chancelière ont établi une liste de 80 mesures pour accentuer la [...]
(Brüssel, Text Stefan Tolza / Photo EU-Rat)
Autos: Wofür gibt das EU-Parlament sein Budget von 1,4 Milliarden Euro aus? Das durfte der Haushalts-Kontrollausschuss der europäischen Volksvertretung vergangene Woche sein eigenes Sekretariat fragen. Wobei es um das Jahr 2008 ging – Europa braucht halt auch bei solchen Dingen lang. Vieles sind laufende Kosten, die jedes Jahr etwas [...]
(KL – Visuel Fondation Beyeler) – A l’occasion du 100e anniversaire de la disparition du peintre Henri Rousseau, dit «le Douanier», la Fondation Beyeler organise jusqu’au 9 mai une exposition de son oeuvre. Rousseau, qui n’a jamais voyagé, doit sa notoriété à ses tableaux énigmatiques de jungles et de faune exotiques. S’il est considéré comme [...]
(Red – Visual www.poland2012.net) – Fachleute schätzen den sportlichen Wert der Fußball-Europameisterschaft höher ein als selbst die WM. Während die Fußballwelt Südafrika 2010 entgegen fiebert, startet nun die Qualifikation für die EM 2012, die erstmals gemeinsam von Polen und der Ukraine ausgerichtet wird.
Bei der gestrigen Auslosung der Qualifikationsgruppen in Warschau hatten Frankreich und Deutschland [...]
(réd/KL – visuel Jürgen Maul / Pixelio www.pixelio.fr) – Nous vous avions déjà parlé dans 2R / 2U d’une création qui marquera la vie culturelle et transfrontalière en 2010 dans la région. «L’Opéra des trois pays», une initiative culturelle et tri-nationale, interpelle tous les acteurs culturels dans le triangle France, Suisse et Allemagne pendant presque [...]
(Text und Photos KL) – Das Ergebnis täuscht ein wenig über den Verlauf des Spiels am Samstag im ausverkauften Dreisam-Stadion in Freiburg hinweg. Denn beide Mannschaften gingen engagiert über die 90 Minuten und versuchten bis zum Abpfiff das Spiel zu gewinnen. Dass die Partie dennoch torlos blieb, lag hauptsächlich an Pfosten, Latte, mangelnder Konzentration und [...]
