(Karikatur Rainer Blocher) – So, das Jahr 2009 geht heute um Mitternacht zu Ende und die Bilanz ist eigentlich gar nicht so toll. Wirtschafts- und Finanzkrise, CO2penhagen-Gate, der größte aktuelle Kriegsherr der Welt als Friedensnobelpreisträger, der VfL Wolfsburg ist deutscher Fußballmeister – die Welt steht gerade Kopf.
Auch in der Region hat 2009 nicht [...]
Tous les numérologues avaient prédit : une année en « 9 » est une année difficile !
Avaient-ils prévus que le monde n’avait plus trouvé de grandes causes fédératrices depuis la recherche de la paix du monde, l’abandon des armes nucléaires, la faim dans le monde etc. ! Et il y a eut Grenelle, Nicolas [...]
Hallo meine lieben Leser von 2Ufer-2Rives, das Sportjahr 2009 neigt sich dem Ende zu. Es war ein aufregendes und spannendes Jahr und auch sonst ist in der Welt viel passiert. Ich wünsche allen Lesern von 2Ufer-2Rives ein gesundes neues Jahr 2010 und dass alle Ihre persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen sollen!
Vor allem wünsche ich [...]
(Par Alexis Lehmann) – Le monde est confronté à de lourdes questions en début de cette année 2010. De part la cupidité des uns et du laxisme des autres, c’est toute l’humanité qui va payer, sur longue période, le prix de dérives qui n’auraient jamais du être poussées à ce niveau d’implosion économique et sociale. [...]
Franzosische Avancen und deutsche Reserven
Wollte man das Jahr 2009 im Hinblick auf die bekanntlich immer spannenden deutsch-französischen Beziehungen in wenigen Sätzen zusammenfassen und ein Fazit für 2009 ziehen, so fiele das Ergebnis recht klar aus: Selten waren die Erwartungen der französischen Politik an die deutschen Kollegen so groß wie momentan.
Vorschlag über Vorschlag, von [...]
L’année 2009, l’après INTERREG pour l’EURODISTRICT REGIO PAMINA
Depuis 1989 et la phase pilote, l’espace transfrontalier PAMINA a toujours bénéficié d’une dotation spécifique de l’Union Européenne destinée à promouvoir la coopération transfrontalière grâce aux fonds structurels. C’est ainsi que 155 projets ont été financés et 30 millions d’euros investis sur les 20 dernières années. L’évolution [...]
Photo Stadt Lahr) – 2009 wird als ein außergewöhnliches Jahr in die Geschichte eingehen. In Europa und der Welt, aber auch im Eurodistrikt und in der Stadt Lahr.
Gekennzeichnet von vielen Aufs und Abs, von Maßnahmen zur Bewältigung einer global verursachten Krise, die zwischenzeitlich bei den Kommunen in der Region angekommen ist. Gleichzeitig freue ich [...]
Pour moi, l’événement le plus intéressant de 2009 aura été ce lièvre levé sur l’identité nationale par Monsieur Besson qui s’est transformé en France en islamophobie et antisémitisme.
Pour les Alsaciens, identité, en plus écrit au singulier, est assez troublant. Sur scène, pendant la revue, je demande au public de se méfier parce qu’avec ce [...]
