(KL/CP – Photo EE) – Nach Ende unserer Serie „Der Deichgraf-Report“ hatten wir die Möglichkeit, der Europaabgeordneten von Europe Ecologie Sandrine Bélier einige Fragen dazu zu stellen, was das Europaparlament unternimmt, um eine Situation abzuwenden, die zum Ende des Lebens in den Meeren führen kann. Gespräch.
Was unternimmt das Parlament für den Schutz der Artenvielfalt in [...]
(KL/CP – photo rebel / Pixelio www.pixelio.de) – Après notre série «Le rapport du comte de la Digue», nous avons eu l’occasion de poser des questions à Sandrine Bélier, eurodéputée d’Europe Ecologie, sur ce que fait le Parlement européen pour sauvegarder l’écosystème marin. Entretien.
Que fait le Parlement sur la question de la protection de la [...]
(KL/CP – photos Peter Küchler / Wikipedia) – L’ampleur de la catastrophe pétrolière dans le golfe du Mexique ne semble pas encore tout à fait comprise par la majorité de nos eurodéputés. Ceux qui se plaignent toujours de l’inefficacité des médias pour ce qui concerne les sujets européens, préfèrent pour la plupart ne pas communiquer [...]
(KL – Photos KL) – Die Ausmaße der Ölpest im Golf von Mexiko scheinen noch nicht bei allen Europaabgeordneten richtig angekommen zu sein. Diejenigen, die sich so oft darüber beschweren, dass die Medien nicht ausführlich genug über europäische Themen berichten, ziehen es vor, zu dieser Umwelt-Katastrophe zu schweigen.
Bei der Fraktion EPP (Konservative, mit der [...]
(KL – Photos Peter Küchler / Thomas Fritz) – Bei den Recherchearbeiten zu unserer Serie «Der Deichgraf-Report» hat unser Photograph Peter Küchler eine Serie wunderschöner Bilder gemacht, die eine Natur an der Nordsee zeigen, die es zu schützen lohnt.
1. Basstölpel sind wesentlich eleganter, als ihr Name das ahnen lässt.
2. Fast 150 Robben fühlen sich auf [...]
(KL/CP – photos Peter Küchler) – Lors de nos recherches pour la série «Le rapport du comte de la Digue», notre photographe Peter Küchler a pris une série de clichés exceptionnelle, tentant de décrire un écosystème ayant besoin de protection.
1. Le fou de Bassan est un oiseau maritime se distinguant par un comportement très social.
2. [...]
(KL – Photos Peter Küchler / DAH) – In der Serie der „Deichgraf-Report“ haben wir letzte Woche gesehen, dass die aktuelle Ölpest nicht nur das maritime Leben nachhaltig schädigt und die Nahrungskette im Meer zerstört, sondern auch bereits in absehbarer Zeit auf die europäischen Küsten treffen kann.
Was aber passiert, wenn Menschen in von solchen [...]
(KL/CP – photos Peter Küchler) – Dans le cadre de la série «Le rapport du comte de la Digue», nous avons pu constater la semaine dernière que la catastrophe pétrolière actuelle n’avait pas seulement un impact durable sur la vie maritime, mais aussi qu’il y avait de grandes chances à ce qu’elle affecte également les [...]
