(KL – Photo (c) Présidence de la République / L. Blevennec) – Die Probleme sind überall die gleichen. Während Deutschland mühsam seinen neuen Präsidenten wählte, der vor allem der Präsident im Machtkalkül von Angela Merkel und nicht so sehr der Präsident der Deutschen ist (die, würde der Präsident in Direktwahl gewählt werden, Joachim Gauck vorgezogen [...]
Politik Frankreich
Paris-Berlin, un accord de «façade» ?
(Paris, Philippe Lesaffre – photo (c) Présidence de la République / C.Alix) – Après les mois de brouilles, le temps des ententes cordiales ? Nicolas Sarkozy et Angela Merkel se sont réunis lundi à Berlin pour évoquer la gouvernance européenne économique avant le sommet de Bruxelles et du G20. Ensemble, ils ont évoqué leurs positions [...]
Les liaisons dangereuses de Nicolas Sarkozy avec les médias
(Par Christophe Panzer – photo Présidence de la République / P. Segrette) – On sait que le président de la République française a de nombreux amis dans le monde médiatique. Entre le parrain de son fils Louis, Martin Bouygues, patron de TF1, qui reste la première chaîne française en termes d’audience, malgré le grignotage de [...]
Präsidentschaftswahlen hüben und drüben
(KL – Photo segorama) – Während sich Deutschland auf die Wahl des neuen Bundespräsidenten vorbereitet, die tatsächlich noch so etwas wie Spannung bringen kann, da plötzlich die Autorität der schwarz-gelben Koalition in Berlin auf dem Prüfstand steht, nachdem sich verschiedene Abgeordnete von Union und FDP sehr positiv über den Kandidaten der SPD/Grünen, Joachim Gauck geäußert [...]
«Pour la plupart des hommes, la guerre est la fin de la solitude. Pour moi elle est la solitude définitive».
(Par Christophe Panzer – illustration Pablo Picasso) – Il est urgent de lancer un appel au calme avant la grande manifestation prévue vendredi dans les rues de Strasbourg contre Israël. Aussi nous permettons-nous d’emprunter cette phrase d’Albert Camus (Carnets 1950), comme titre afin de nous associer aux responsables des différentes communautés musulmanes qui appellent à [...]
Das Rentenalter in Frankreich soll angehoben werden
(KL – Photo Paul Marx / www.pixelio.de) – Da steht Präsident Sarkozy aber ein heißer Sommer ins Haus! Das Renteneintrittsalter, das bisher bei 60 Jahren lag, soll nun auf 62 oder 63 Jahre angehoben werden. Diese Zahl wird zwar offiziell noch dementiert, allerdings hat der rentenpolitische Sprecher Arnaud Robinet von der Regierungspartei UMP schon öffentlich [...]
Quand Valérie Pécresse part en Bavière en voyage d’étude
(Paris, texte Philippe Lesaffre – photo Ministère de l’Education) – La ministre française de l’Enseignement supérieur était la semaine dernière en Bavière. Au programme : visites d’universités et discussion avec le ministre-président Horst Seehofer. Le prétexte : chercher un peu d’inspiration…
Le voyage d’étude en milieu de semaine dernière est passé (quasiment) inaperçu. La [...]
Le vin alsacien génétiquement manipulé ?
(KL/CP – photo Philippe Gros Meyer) – Alors que les agriculteurs et vignerons d’Alsace et de toute la région du Rhin supérieur s’orientent de plus en plus vers une production biologique approuvée par les consommateurs, le ministère de l’Agriculture vient de signer un arrêté autorisant un essai en plein champ de vignes transgéniques. Mauvaise nouvelle [...]


